press release only in german

Annette Kelm wurde als ‚Best of the Best‘ mit dem ‚ART COLOGNE-Preis für junge Kunst‘ ausgezeichnet, der 2005 anlässlich des 25-jährigen Bestehens des Förderprogramms ‚New Talents‘ von der Koelnmesse gestiftet worden ist. Der Preis besteht aus einer Einzelausstellung in der artothek, verbunden mit einem Ausstellungskatalog.

“Versteht man Fotografie als eine Geschichte der Aneignung, des buchstäblichen Aufnehmens der Welt, dann sind die Fotografien von Annette Kelm getragen von einem speziellen Wissen; dem Wissen nämlich, das versteht, dass sich die Welt über ihre Genres hinaus, Themen wie Landschaften, Naturereignisse, Architekturen, Stilleben und Menschenbilder kategorisieren, befragen und abbilden lassen.

Dementsprechend sind die Bilder auf keines dieser Fachgebiete beschränkt. Annette Kelm widmet sich mit der gleichen Aufmerksamkeit der Welt der Dinge, wie Architekturen oder inszenierten Interieurs und Landschaften, in denen Protagonisten plaziert werden oder, unheimlich genug, zu fehlen scheinen. Auf besondere Art und Weise sind die verschiedenen Genres, die Vorder- und Hintergründe, das Dasein oder eben Fernbleiben von Menschen auf den Blättern miteinander verknüpft. Es ist die eigenwillige Form der Inszenierung jeder Abbildung, die in der Lage ist, Sinnzusammenhänge neu auszurichten: das bloße und angeblich naturhafte Dasein der Landschaft, der Architektur und der Menschen, die diese bevölkern, wird hier ganz offensichtlich auf ein schwankendes Terrain gezogen. Auch wenn jeder glaubt, es zu verstehen, es gibt sie trotzdem: Errors in English!”

Judith Hopf

Pressetext

only in german

Annette Kelm
Errors in English
in Zusammenarbeit mit der GALERIE CRONE, Berlin