CCNOA, Brüssel

Boulevard Barthelemylaan 5
B-1000 Brussels

plan route show map

press release only in german

Alexandra Dementieva (*1960 in Moscow; lives & works in Brussels) studied journalism and fine arts in Moscow and Brussels. Her main interests are focused on social psychology, perception, and their application in multimedia interactive installations. Her video work integrates different elements including behavioral psychology developing narrative through a point of view of subjective camera. Her video and multimedia works have been exhibited internationally. In 2005, Alexandra conceived specially for the CCNOA space a site specific installation ’Post Opening’. Shadows of previous exhibition opening are projected into the wall in face of staircase. At the first glance the spectator has an impression that once upstairs he will meet a lot of people chatting and watching. But instead of it his shadow mixes up with other shadows of invisible visitors. It creates strange feeling of time shift. Along with several other cooperations between A.D. & A.J., ’Post Opening’ will be screened in their first retrospective at CCNOA. www.alexdementieva.org

Arnaud Jacobs (*1968 in Wilrijk; Belgium; lives and works in Brussels) studied architecture. After his studies at the Sint-Lucasinstituut it did not take long, however, before he chose music. Today he has released music under several aliases: MarkMancha (electronic music), missfit (assigned music for film and other media), tmrx (autonomous collages constructed from everyday sounds). From 2004 he has been working under the name Aernoudt Jacobs and concentrates on installations, performances, sound design and commissioned work for film, dance and theater. Generally Jacobs sets out from a fascination for sound, in any form. This explains how he takes his raw material from reality: with a microphone and recorder he makes field recordings. With these fragments Jacobs composes on his computer. His sound works are the result of a research of the different aspects of concrete or daily- sounds and how to assimilate and tune this material in the context of a musical work. The sound hovers as some kind of an interaction between micro and macro, inside and outside, fieldwork and studio, reality and fictionalization. In his installation work he investigates mostly correlations between sound, matter, space/location, perception and psychoacoustics. Since 2005 he is with - Benoit Deuxant, Anton Aeki, Johan Vandermaelen and Frederik De Wilde - a member of Zoning. He has been performing in Belgium, France, Germany, Switzerland, Italy, Mexico, New York, Norway. He has released two albums on critically acclaimed labels as Staalplaat (NL) and Selektion (D) and contributed on different compilations. Perception is an important aspect in his sound work. Perceiving music, sound, harmonies is a physical, emotional and intellectual activity that is always linked to personal memories. The properties of a particular sound/music/… will change the values of perception for each individual and thus hearing a tune on the radio can have an as deep impact on perception as listening to a car passing by. This association is an ongoing preocupation that is visible in most of his work. With the aid of psychoacoustic theories, he explores how perception can be influenced and how to express sound physically, spatially and emotionally. www.tmrx.org

-

Alexandra Dementieva (*1960, Moscou ; vit et travaille à Bruxelles) a fait des études en journalistique et beaux-arts à Moscou et Bruxelles. Ces centres d'intérêt sont la socio-psychologie, la perception et leur application dans des installations multimédia interactives. Son oeuvre vidéo rassemble divers éléments dont la psychologie du comportement, élaborant des histoires à partir du point de vue d'une caméra subjective. Ses pièces vidéo et multimédia ont été exposées de par le monde. En 2005 Alexandra développa spécialement pour CCNOA l'installation "Post-Opening". Les ombres de vernissages précédents furent projetées sur un mur frontal dans la chambre d'escaliers. Le visiteur est confronté à une première impression suggérant qu'une fois arrivée en haut des escaliers, il rencontrera nombre d’autres visiteurs. Mais au lieu de ceci son ombre ira rejoindre celles de visiteurs invisibles. Ceci crée une étrange sensation de décalage temporel. A côté d'autres collaborations entre A.D. et A.J. "Post Opening" sera également présenté pendant leur première rétrospective chez CCNOA. www.alex dementieva.org

Arnaud Jacobs (*1968 Wilrijk ; vit et travaille à Bruxelles) a fait des études d'architecture. Après ses études à l'institut Sint Lucas il choisit rapidement pour la musique. À ce jour il a publié sous divers alias: MarkMancha (musique électronique), missfit (musique pour film et autres médias), tmrx (collages autonomes à partir de sons extrait du quotidien). Depuis 2004 il opère sous le nom Aernoudt Jacobs et se concentre sur des installations, performances, design sonore et commandes pour cinéma, danse et théâtre. En général Jacobs est fasciné par le son, sous toutes ses formes. Ceci explique la façon dont il extrait son matériau du quotidien: armé d'un microphone et d'un enregistreur, il réalise des enregistrements sur le terrain. Il recompose ensuite ses fragments sur ordinateur. Ses pièces sonores sont le résultat d'une recherche de différents aspects de sons quotidiens et de la façon dont s'accordent et peuvent être assimilé dans une oeuvre musicale. Le son existe comme une sorte d'interaction entre micro et macro, extérieur et intérieur, terrain et studio, réalité et fiction. Dans ses installations, il recherche surtout les corrélations entre son, matière, espace/site, perception et psychoacoustique. Depuis 2005 il fait partie de Zoning avec Benoît Deuxant, Anton Aeki, Johan Vandermaelen et Frederik De Wilde. Il a publié deux disques sur les labels réputés, Staalplaat (NL) et Selektion (D) et participa à diverses compilations. La perception est un aspect important de son travail sonore. Percevoir musique, son, harmonie est une activité physique, émotionnelle et intellectuelle toujours en rapport avec la mémoire personnelle. Les caractéristiques d'un son, d'une musique changera les valeurs perceptives de chaque auditeur de façon différente. L'audition d'une mélodie à la radio peut laisser une impression tout aussi forte que le son d'une voiture passante. Cette association peut être perçue comme une constante dans sa pratique. À l’aide de théories psycho acoustiques il recherche comment la perception peut être influencé et comment le son peut être exprimé physiquement, spatialement et émotionnellement. www.tmrx.org

only in german

Alexandra Dementieva / Arnaud Jacobs
Retrospective