press release only in german

DIE NEUE WELT DER SAUNA ist die letzte Ausstellung des Jahres und greift mit der finnischen Saunakultur, zeitlich auch die Ehrung von Tukur, einer der Kulturhauptstädte 2011 auf.

»Ain’t it hot, ain’t it cool« - der Ausspruch eines finnischen Saunanutzers trifft sowohl für die finnische als auch für deutsche Saunen zu, auch wenn die Hitze auf ganz unterschiedliche Weise wahrgenommen und interpretiert wird. Aber es gibt noch mehr Unterschiede zwischen den Saunakulturen. Und so ist es unser Anliegen die Kultur der finnischen Sauna dem deutschen Publikum in einem Ausstellungsprojekt näher zu bringen.

Mit der Unterstützung unseres Vorhabens verbinden wir die Hoffnung, die in künstlerischer Form Niederschlag gefundenen Rechercheergebnisse von Alexander Markus Lembke einem interessierten deutschen Auditorium zugänglich zu machen.

Im Zentrum der Ausstellung Die neue Welt der Sauna steht eine fotografische Bestandsaufnahme der unterschiedlichen Formen der Sauna in Finnland und der dazugehörigen Saunarituale sowie Porträtaufnahmen ihrer Besucher. Die beiden Leitthemen »öffentliche Sauna« und »private Sauna« werden in unterschiedlichen Räumen bzw. Bereichen der Ausstellung thematisiert. Unter anderem werden in einem Bereich die Hermanni Sauna, die Arla Sauna, die Kotiharjun Sauna, die Kuusijärvi Sauna und die Urjönkadun Uimahalli in Helsinki, sowie die Rajaporti und die Rauhaniemi Sauna in Tampere gezeigt. Als öffentliche Saunen erfüllen sie eine gänzlich andere Funktion als private Saunen, die den öffentlichen Saunen in einem weiteren Bereich der Ausstellung gegenübergestellt werden. Die dort gezeigten Saunen repräsentieren unterschiedliche historische und darauf basierende zeitgenössische Formen der Sauna und gehören sowohl Einzelpersonen als auch Familien aus ganz Finnland.

Befasst man sich intensiv mit dem Phänomen der Sauna, wird eine besondere Beziehung des finnischen Charakters zur Sauna und der finnischen Form des Saunabadens ersichtlich.Die Reinigung des Körpers und der Seele stellt dabei nur einen Aspekt der vielschichtigen Bedeutungen dar. Vielmehr scheint sie auch ein wichtiges soziales Bindeglied innerhalb der Gesellschaft zu sein und vor allen Dingen ein Ereignis, das einen Bruch zwischen Zivilisation und Natur schafft.

Unser Hauptanliegen ist es dabei zwischen der deutschen und finnischen Saunakultur zu vermitteln und so einen wichtigen Aspekt des Saunabadens durch das Projekt Die neue Welt der Sauna zu kommunizieren: Menschen unterschiedlicher Kulturen zusammenzubringen.

only in german

Alexander Markus Lembke
Die Neue Welt der Sauna
Kuratoren: Monique Förster, Dirk Teschner