Kadist Paris

KADIST ART FOUNDATION / 19 bis-21 rue des Trois Frères
F-75018 Paris

plan route show map

artists & participants

press release only in german

PRATCHAYA PHINTHONG Conférence

Le travail de Pratchaya Phinthong se situe dans l’expérience d’un déplacement entre deux réalités. Il peut s’agir de deux points géographiques - comme dans l’oeuvre “If I dig a very deep hole”, 2007, un négatif photogrpahique inséré dans un mur qui représente la même pleine lune photographiée à quelques heures d’intervalle à Paris et à son extrême opposé, les îles Chatham (Nouvelle-Zélande) - ou de deux situations économiques. Ainsi, pour réaliser l’oeuvre “What I learned I no longer know; the little I still know, I guessed”, 2009, l’artiste s’appuie sur tout un réseau de personnes au Zimbabwe, avec lequel il a échangé 5000 euros contre leur équivalent en dollars zimbabwéens (ZWD) qui est actuellement la monnaie la plus dévaluée au monde. Par un déplacement entre deux systèmes économiques et deux systèmes de valeurs, qui sont celui du marché de l’art, et celui du marché financier, l’œuvre devient alors le moteur d’une « entreprise » sociale qui repose sur un rapport de confiance.

C’est dans le dialogue avec les autres que Pratchaya Phinthong définit les conditions d’un échange et fait glisser le geste artistique vers le champ social. L’art n’est plus seulement un outil d’observation distancié, il délaisse son propre domaine pour devenir visible dans une autre situation. Récemment, l’artiste a découvert qu’un grand nombre de paysans thaïlandais passait l‘été en Suède pour la cueillette des baies sauvages. Ils sont confrontés à des conditions de travail effroyables et à une rémunération si basse qu’elle n’est parfois pas suffisante pour rembourser leur billet d’avion. Pratchaya a décidé de passer un mois et demi à travailler à leurs côtés, dans la partie suédoise de la Laponie. Cette expérience est devenue le point de départ du projet “Donne plus que tu prends”, qui montre ces échanges d'argent et de main-d'oeuvre, le marché des histoires individuelles et des espoirs collectifs, pris dans un processus de transformation rendu visible dans l’espace d’exposition de CAC Brétigny. Cette conférence est présentée en parallèle l'exposition personnelle de Pratchaya Phinthong « Give more than you take /Donne plus que tu prends » au CAC Brétigny du 5 décembre 2010 au 10 février 2011. http://www.cacbretigny.com/inhalt/Pratchaya_Fenetre.html

-

Les Bureaux de Kadist 19bis rue des Trois Frères +33.(0)1.45.84.17.56 contact@kadist.org

Dans la limite des places disponibles

-

12 Gestures Précédentes conférences:

Artur Zmijewski Renzo Martens Ben Kinmont Katerina Seda Ana Laura Lopez de la Torre Moser & Schwinger Harell Fletcher

Ce séminaire s'inscrit dans le cadre d'une discussion entre le projet The Public School mené par Bétonsalon depuis septembre 2009 et un projet mené par la fondation Kadist, qui réunit les branches philanthropique et artistique de la fondation sous forme de collaboration et de production. Conçu comme une série d'interventions sur une année, ce séminaire portera sur des pratiques artistiques qui se développent en relation étroite avec un contexte et/ou une communauté ; d'interroger ce que l'on qualifie de 'pratiques sociales' dans le champ de l'art.

-

Pour en savoir plus : http://paris.ecolepublique.org/ http://www.betonsalon.net/ http://www.kadist.org/

-

Programme de la Fondation Kadist :

THE GRIP/ LA MAINMISE

4 décembre - 6 février 2010 vernissage vendredi 3 décembre, de 18h à 21h

Une exposition conçue par Dougal Phillips durant sa résidence de commissaire à Kadist

avec : MICHAL CHELBIN, DOUGLAS GORDON, HO TZU NYENA KATE MITCHELL, MS&MR, ARIN RUNGJANG

visite de l'exposition le samedi 4 décembre, à 15h en présence des artistes et du commissaire

projection de films mercredi 8 décembre, de 19h à 21h15, à l’Auditorium du Jeu de Paume

Tous les détails sur www.kadist.org

-

ENGLISH VERSION

PRATCHAYA PHINTHONG

Tuesday, December 7 at 7pm, in the office of Kadist - 19bis rue de Trois Frères - 18e

The work of Pratchaya Phinthong takes place in the experience of a displacement between two realities. Whether it is between two geographical points - “If I dig a very deep hole”, 2007, where a negative inserted in a wall represents the same full moon photographed in Paris and several hours later in its extreme opposite location, the Chatham Islands (New Zeland) – or whether we talk about two economical contexts - “What I learned I no longer know; the little I still know, I guessed”, 2009. For this work, thanks to a local network in Zimbabwe, Pratchaya Phinthong exchanged 5,000 Euros earned from the prior sale of his artworks against the Zimbabwean currency (currently the most devalued one). From a shift between two economies and value systems — the art market and the financial market, the work triggers a social enterprise based on mutual trust.

It is through a dialogue with the others that Pratchaya Phinthong defines the conditions of an exchange and gets the artistic gesture to slip into the social. Art is not only looked at as a tool to observe; “it leaves its own field and becomes visible as part of something else”. Indeed, in his last project, « Give more than you take» 2010, Pratchaya spent a month and a half living and working alongside the Thai workers in the Swedish part of Lapland. After learning that a large number of Thai peasants travel to Sweden in the summer to pick wild berries, facing exploitative work conditions and pay so low that many do not even earn enough to payoff their original airline ticket to Sweden, the artist decided to share his time with them and experience the same working conditions. It became the starting point of a project that presents the exchange of money and workforce, and the market of individual stories and collective hopes, as part of a process of transformation and formalization that is visible in the exhibition space of CAC Bretigny.

This talk is presented in parallel of Phinthong’s exhibition « Give more than you take /Donne plus que tu prends » at CAC Brétigny from December 5th till February 10th 2011.

http://www.cacbretigny.com/inhalt/Pratchaya_Fenetre.html

-

Kadist office 19bis rue des Trois Frères 75018 Paris contact@kadist.org

according to the number of available seats

12 Gestures

Previously talks by: Artur Zmijewski Renzo Martens Ben Kinmont Katerina Seda Ana Laura Lopez de la Torre Moser & Schwinger Harell Fletcher

This seminar is the result of a discussion between The Public School, which opened at Bétonsalon in September 2009 and a project initiated by the Kadist Art Foundation's philanthropic and artistic branches bringing together an artist and an NGO. Conceived as a series of interventions programmed over one year, this seminar focuses on artistic practices developed in a close relationship with a context, a community and question what we call « social practice » in the field of art.

-

For more info: http://paris.ecolepublique.org/ http://www.betonsalon.net/ http://www.kadist.org/

-

Kadist programme

THE GRIP / LA MAINMISE

December 4 - February 6, 2011 Opening reception on Friday, October 1 from 6 pm to 9 pm

curated by Dougal Phillips following his residency at Kadist

WITH : MICHAL CHELBIN, DOUGLAS GORDON, HO TZU NYEN KATE MITCHELL, MS&MR, ARIN RUNGJANG

visit of the exhibition, Saturday, December 4 at 3pm en présence des artistes et du commissaire

projection de films Wednesday, December 8, from 7 to 9.15pm, in the Auditorium of Jeu de Paume

More infos : www.kadist.org

-

only in german

12 GESTURES
Un séminaire proposé par Betonsalon Paris et Kadist Art Foundation, Paris
dans le cadre de The Public School - avec Pratchaya Phinthong
7.12.2010. 19h, Bureaux de Kadist