press release only in german

Erich Salomon, einem der bedeutendsten Fotografen des 20. Jahrhunderts, und Barbara Klemm, deren Arbeiten bereits in unserem Bildgedächtnis verankert sind, widmet sich die Ausstellung des Instituts für Auslandsbeziehungen e.V. (ifa), ZEITSPRUNG, die am 22. Mai 2007 in der Guardini Galerie in Berlin eröffnet wird.

Die Pressefotografien des 1944 verstorbenen Erich Salomon und die künstlerischen Reportagefotos der 1936 geborenen Barbara Klemm gehen in der Ausstellung ZEITSPRUNG eine spannungsvolle Symbiose ein: Neben dem Nachrichtenwert vermitteln sie politische, soziale und psychologische Hintergründe der dargestellten Ereignisse. Barbara Klemm und Erich Salomon sind ihrem Selbstverständnis nach Journalisten und keine Künstler – dass sie heute als Künstler verstanden werden, folgt der Logik ihrer Bilder. In der Ausstellung ZEITSPRUNG sind die Bilder von Erich Salomon und Barbara Klemm herausragende Beispiele der deutschen Pressefotografie. Beide haben als Journalisten unwiederbringliche Zeitdokumente und als Künstler Bilder von außergewöhnlicher Intensität geschaffen.

Erich Salomon, seinerzeit Starfotograf, arbeitete in den 1930er Jahren mit List und versteckten Kameras, um berühmte Zeitgenossen in unbewachten Augenblicken zu fotografieren. Seine Methoden nehmen die der heutigen Paparazzi vorweg, seine Bilder jedoch sprechen nicht die sensationslüsterne Sprache der Enthüllung. Dank seiner Prominenz hatte er Zutritt zu den höchsten Zirkeln der Macht – und in die Wohnzimmer von Stars in Film, Musik, Literatur und Kunst. Barbara Klemm arbeitet hauptsächlich mit der Methode des ungestellten Bildes, jedoch benutzt sie keine versteckte Kamera. Oft steht sie am Rande einer Veranstaltung, sie fotografiert kurz vor oder nach dem Höhepunkt. Barbara Klemm gelingt es auf diese Weise immer wieder, die Inszenierungen von Politik zu unterlaufen und hintergründige Bilder der Ereignisse zu liefern. Sie meidet jeden Effekt, und die Perfektion ihrer Kompositionen wird erst auf den zweiten Blick sichtbar.

Mit der von Andreas Rost konzipierten Ausstellung ZEITSPRUNG: Erich Salomon Barbara Klemm setzt das Institut für Auslandsbeziehungen e.V. (ifa) eine Ausstellungsreihe zur Fotografie aus Deutschland fort, die 1992 begann und in ihrer Komplexität höchst unterschiedliche Ansätze aufzeigt.

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog in Deutsch und Englisch mit Texten von Andreas Rost und Jürgen Leinemann, herausgegeben von Dr. Ursula Zeller/Institut für Auslandsbeziehungen e.V., Stuttgart, der ebenfalls in der Guardini Galerie erhältlich ist.

Eröffnung: Dienstag, 22. Mai 2007, 19 Uhr Begrüßung: Matthias Flügge Es sprechen: Dr. Ursula Zeller, Leiterin der Abteilung Kunst des Instituts für Auslandsbeziehungen Jürgen Leinemann, Autor

only in german

ZEITSPRUNG
Erich Salomon / Barbara Klemm