press release only in german

Wovon er­zäh­len Por­träts? Wie kön­nen wir über sie spre­chen? Diese Fra­gen ste­hen hin­ter dem Aus­stel­lungs- und Buch­pro­jekt „Unter vier Augen. Por­träts sehen, lesen, hören“. Es ver­wan­delt die Kunst­hal­le in der Zeit vom 13.7. bis 20.10.2013 in einen Raum, in dem Bild und Spra­che gleich­be­rech­tigt wahr­ge­nom­men wer­den.

Die Aus­stel­lung bringt 50 Spit­zen­wer­ke der Karls­ru­her Samm­lung aus 500 Jah­ren zur Spra­che: Nam­haf­te deutsch­spra­chi­ge Schrift­stel­ler/-in­nen, In­tel­lek­tu­el­le, Kunst- und Kul­tur­wis­sen­schaft­ler/-in­nen haben sich von Por­träts zu Tex­ten in­spi­rie­ren las­sen.

Es ent­stan­den viel­fäl­ti­ge An­nä­he­run­gen – in Form von Es­says, Ge­schich­ten und Ge­dich­ten, ver­fasst von Hans Bel­ting, Gott­fried Boehm, Wil­helm Ge­na­zi­no, Bri­git­te Kro­nau­er, Mi­cha­el Kumpf­mül­ler, Frie­de­ri­ke May­rö­cker, Eva Me­n­as­se, Herta Mül­ler, Silke Scheu­er­mann, Lutz Sei­ler, Peter Slo­ter­di­jk, Mar­tin Wal­ser, Juli Zeh u. v. a.

Die Texte öff­nen dem Be­trach­ter die Augen für Schön­hei­ten und Ei­gen­ar­ten der Bil­der und der Por­trä­tier­ten. Ne­ben­bei er­gibt sich ein Streif­zug durch die Ent­wick­lung der nie­der­län­di­schen, deut­schen und fran­zö­si­schen Por­trät­ma­le­rei von etwa 148o bis 198o.

Die Aus­stel­lung ver­eint unter an­de­rem Ge­mäl­de von Lucas Cra­nach d. Ä., Peter Paul Ru­bens, Rem­brandt Har­mensz. van Rijn, Eugène De­lacroix, Fried­rich Over­beck, Adolph von Men­zel, Edouard Manet, Au­gus­te Re­noir, Otto Dix, Ernst Lud­wig Kirch­ner u. v. a.

BUCH, AU­DIO­GUI­DE UND APP ZUR AUSSTELLUNG

Als Be­son­der­heit bei die­ser Aus­stel­lung be­kommt jeder Be­su­cher kos­ten­los den Au­dio­gui­de mit der Ver­to­nung aller Texte. Zudem gibt es ein at­trak­ti­ves Buch zur Aus­stel­lung. Bei Kauf des Bu­ches ist der Ein­tritt für den Käu­fer frei. Eine Aus­wahl von Hör­tex­ten fin­den Sie auch in un­se­rer App, die ab 13. Juli in bei­den App-Stores er­hält­lich ist.

only in german

Unter vier Augen
Por­träts sehen, lesen, hören

Künstler:
Peter Paul Rubens, Rembrandt van Rijn, Édouard Manet, Auguste Renoir, Otto Dix ...