press release only in german

Veranstaltungsort: Humboldt Berlin (Umspannwerk) Sonnenburger Str. 58 10437 Berlin (Prenzlauer Berg) Deutschland fon 0173 772 13 52 www.2b.art.pl

30.August - Vernissage vom 17 bis 20 Uhr 30.Aug. - 3.Sept. vom 12 bis 19Uhr

Die Ausstellung SIEGESIKONEN - transFORM ist ein Versuch die diversen Facetten der Metamorphosen zu veranschaulichen, die sowohl ganze Nationen als auch uns selbst persönlich betreffen. Über 100 Künstler verschiedenen Alters und Nationalität nehmen teil. In Bildern, Collagen, multimedialen Arbeiten und dokumentarischen Fotos, welche manchmal sehr dramatische, manchmal lustige und oft auch absurde Ereignisse aus den 80er und 90er Jahren festhalten, betrachten die Künstler unterschiedliche Wege gegenwärtiger Wandlungen. Manche der Werke weisen keinen historischen oder politischen Hintergrund auf; sie ändern sich innerhalb ihrer eigenen Materie. Die Möglichkeit, an diesem Gedankenaustausch teilzunehmen oder ihn gar zwecks Formanalyse ignorieren zu können, ist unsere einzige wahrhaftige Siegesikone.

Kuratoren: Józef Zuk Piwkowski, Klara Kopcińska & Adam Klimczak, Jerzy Kalina, Magda Potorska, Renata Jaworska, Jan Gryka

Künstler: Michael Agacki, Guy Avital, Dobrochna Badora, Krzysztof Baran, Grazyna Bartnik, Jacek Bakowski, Janusz Bakowski, John von Bergen, Czeslaw Bielecki, Bozenna Biskupska, Jan Bokiewicz, Wojciech Bruszewski, Michal Brzezinski, Maciej Buszewicz, Piotr Bylina, Janusz Byszewski, Rafal Chmielewski, Krzysztof Cichosz, Erazm Ciolek, Bettina Cohnen, Witoslaw Czerwonka, Andrzej Dluzniewski, Kurt Fleckenstein, Borena Frasheri, Miroslaw Dembinski - Waldemar Major Fydrych, Henryk Gajewski, Varda Getzow, Stefan Gierowski, Teresa Gierzynska, Marek Glinkowski, Sylwia Gorak, Jan Gryka, Pawel Grzes, Ryszard Grzyb, Alexander Honory, Andrzej Janaszewski, Jerzy Janiszewski, Renata Jaworska, Edyta Jaworska Kowalska, Beatrice Jugert, Wolf Kahlen, Andrzej Kalina, Jerzy Kalina, Lodz Kaliska (Marek Janiak, Andrzej Kwietniewski, Makary Andrzej Wielogorski, Adam Rzepecki, Andrzej Swietlik), Inka Kardys, Adam Klimczak, Janusz Kobylinski, Tomasz Konart, Klara Kopcinska, Jerzy Kosnik, Joanna Krzyszton, Jan Kubasiewicz, Ewa Kulasek, Jerzy Kutkowski, Roman Lipski, Grupa Luxus, Andrzej Maciej Lubowski, Pawel Lubowski, Ryszard Lugowski, Tomasz Matuszak, Andrzej Mitan, Piotr Mlodozeniec, Gabriela Morawetz, Adam Niklewicz, Chris Niedenthal, Marek Niemirski, Ivo Nikic, Zdzislaw Pacholski, Andrzej Partum, Veronika Peddinghaus, Jaroslaw Perszko, Jan Pieniazek, Jozef Zuk Piwkowski, Wiktor Polak, Janusz Polom, Julian Henryk Raczko, Grzegorz Rogala, Tadeusz Rolke, Andrzej Rozycki, Zygmunt Rytka, Wojtek Sawa, Thyra Schmidt, Tomasz Sikorski, Marian Siwek, Mariusz Soltysik, Susanne Starke, Miroslaw Stepniak, Tadeusz Sudnik, Pawel Susid, Anna Szprynger, Mariusz Tarkawian, Dominika Truszczynska, Dagmar Uhde, Michal Wasaznik, Maria Wasilewska, Andrzej Wasilewski, Maria Wasko, Ryszard Wasko, Ricardo Perero Wende, Krzysztof Wojciechowski, Jasmina Wojcik, Tomasz Zawadzki, Kacper Ziolkowski, Izabela Zolcinska.

Dies Ausstellung ist in Zuammenabeit mit folgenden Institutionen entstanden: Mazovia Zentrum für Kunst und Kultur in Warschau, Mazovia Zentrum für Zeitgenössische Kunst "Elektrownia" in Radom, Verband für Bildung und Fortschritt STEP, Galerie 2b, Warschau europäische Hauptstadt der Kultur, Kulturhauptstadt Europas 2016, Ministerium für Kultur und Nationales Erbe, Europäische Solidarität Center, Das Nationale Kulturzentrum, Rempex, Stftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit, Galerie Ost, Galerie Art+On, Galerie Ruinen der Kunst, Galerie Der Ort, Galerie Patio, Museum der Erzdiözese Warschau, Polnisches Institut in Berlin

Organisation: Galeria 2b / Verband für Bildung und Fortschritt STEP, Radziłowska 5, m. 1 03-943 Warschau, Polen tel.+48 601 390 205 und +48 22 617 68 06 2b@2b.art.pl www.2b.art.pl