REMAKES

Dans le courant des années 90 et jusqu'au début des années 2000, nombre d'artistes vivants ont réalisé des remakes. Cette pratique - refaire des films ou des oeuvres déjà existantes - concerne historiquement l'art en général mais dans la période récente elle se répand surtout dans la vidéo. Pierre Huyghe, par exemple, refait Fenêtre sur cour d'Hitchcock en utilisant le film original et en reproduisant les mêmes mouvements de caméra mais avec des moyens sommaires. Brice Dellsperger refait de son côté L'important c'est d'aimer de Zulawski avec un seul acteur interprétant tous les rôles et en conservant la bande-son originale. L'exposition Remakes du CAPCMusée montre ce phénomène contemporain en proposant plusieurs exemples de remakes. Quelques fois les artistes ne refont, par exemple, que le son du film dont ils s'inspirent comme Jan Kopp avec sa vidéo en triple projection Westlich. Parfois, il ne s'agit que d'une seule séquence qui est reproduite comme avec Affection Ripost, réalisé à partir d'une scène d'Opening Night de Cassavettes par Moser et Schwinger.

Pourquoi ces remakes, auxquels s'ajoutent ceux d'Olivier Bardin, de Christoph Draeger, de Douglas Gordon, Ute Friederike Jürss et Mark Lewis ? Ils témoignent de la place majeure prise par le cinéma dans les pratiques artistiques contemporaines. En effet, tout se passe comme si les artistes puisaient essentiellement dans l'histoire du septième art pour créer et non plus exclusivement dans les images issues du musée. Tout se passe comme si le remake était une façon de poser franchement et avec des moyens divers les questions de l'art : que signifie créer ? Comment inventer ? Que dire et que faire ? Et à quelles conditions ? Autant d'interrogations qui sont celles de l'art dans son histoire. L'exposition se propose d'explorer la thématique du remake, ses enjeux théoriques et historiques et d'en dresser une cartographie. La période concernée porte sur les dix dernières années, moment pendant lequel cette pratique a pris une ampleur décisive dans l'art.

Pressetext

REMAKES

mit Olivier Bardin, Brice Dellsperger, Christoph Draeger, Douglas Gordon, Pierre Huyghe, Ute Friederike Jürss, Jan Kopp, Mark Lewis, Frederic Moser / Philippe Schwinger