press release only in german

Vom 4. September bis 7. November 2004 zeigt der hartware medien kunst verein im Verbund mit dem medien_kunst_netz dortmund die nominierten Werke des Nam June Paik Awards 2004 der Kunststiftung NRW.

Die nominierten Werke bedienen sich sowohl unterschiedlicher Medien und Technologien als auch verschiedener künstlerischer Ansätze. Dennoch geht es in allen Arbeiten um Prozesse der Transformation sowie der Dekonstruktion visueller und auditiver Daten, welche auf die Wirklichkeit verweisen: seien es Landschaften, soziale Umfelder oder historische Ereignisse.

Darüber hinaus wird im Rahmen der Ausstellung die Installation "The Spletizizerz" von Tillmann Roth vorgestellt, welche dieser im Rahmen des Förderpreises des Nam June Paik Awards 2002 im Center for Culture and Communication realisieren konnte.

Auch der Namensstifter des Medienkunstpreises, Nam June Paik, ist mit einem Werk vertreten.

Der mit 25.000 Euro dotierte Hauptpreis wird anhand der Ausstellung vergeben. Der mit 15.000 Euro dotierte Förderpreis geht – unabhängig von der Ausstellung – an eine/n NachwuchskünstlerIn aus NRW.

Die Verleihung des Nam June Paik Awards 2004 findet am 13. Oktober 2004 in der PhoenixHalle Dortmund statt und wird durch den Ministerpräsidenten des Landes NRW, Peer Steinbrück, vollzogen. Pressetext

only in german

Nam June Paik Awards 2004 der Kunststiftung NRW
Reserveteillager / PhoenixHalle Dortmund

nominiert: Angela Detanico & Rafael Lain, exonemo , Szabolcs Kisspal, Ryota Kuwakubo, Lucien Samaha, [The User], Akram Zaatari / Tillmann Roth, Nam June Paik

Jury Nominierung:
Yukiko Shikata, Solange Farkas, Miklos Peternak, Walid Ra´ad, Udo Kittelmann

Jury Preisvergabe:
Siegfried Zielinski, Rosemarie Trockel, Anne-Marie Duguet