press release only in german

For the first time ever in Spain, the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía is presenting a complete retrospective of Manolo Valdés (Valencia 1942), one of the most distinguished artists of the last half-century from Spain’s artistic scene. This important exhibition coincides with Manolo Valdés’ 25 years as a solo artist after having formed part of the group Crónica for a long period of time.

The exhibition features paintings, sculptures, plaster works and drawings and follows a thematic order: Nature, portraits, religious, everyday, Velazquez-inspired,... The “Projects” room, home of the exhibition, a kind of artist’s workshop, will bring together Valdés’ plaster works and drawings in an attempt to explain the artist’s style of work to the viewer.

This exhibition is completed with four giant pieces (each measuring more than three metres) to be located in the Extension patio.

A catalogue is being prepared that will not only show his works in graphic form but that will also include texts written by major specialists, focusing for the first time ever on his works: Mario Vargas Llosa will write about his relationship with the sculptures; Alfonso Pérez Sánchez will recreate his work in the classical world as support for his works; Guillermo Solana will present an overview of his work, analysing his career and María José Salazar, exhibition curator, is to write a specific text on the artist and the exhibition at the Museum. The publication will be completed with a bibliographical, documentary selection by Ruth Gallego.

-

El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía presenta por primera vez en España una retrospectiva completa de Manolo Valdés (Valencia 1942), uno de los artistas más destacados del último medio siglo del panorama artístico español. Esta importante exposición coincide con los 25 años de Manolo Valdés en solitario, tras haber formado parte del grupo Crónica durante un largo período de tiempo.

La muestra recoge pintura, escultura, yesos y dibujos y sigue un orden temático: Naturalezas, el retrato, lo religioso, lo cotidiano, lo velazqueño,... La sala “Proyectos”, donde arranca la exposición, una especie de taller del artista,recogerá los yesos y dibujos de Valdés para intentar explicar al espectador la forma de trabajar del artista.

Esta muestra se completa con cuatro piezas gigantes (de más de tres metros) que estará situadas en el patio de la Ampliación Se realizará un catálogo, en el que no sólo se muestra su obra de forma gráfica, sino que cuenta con textos de grandes especialistas, que se ocupan por primera vez de sus trabajos: Mario Vargas Llosa, escribe sobre su relación con las esculturas; Alfonso Pérez Sánchez recrea su trabajo en el mundo clásico como sustento de sus trabajos. Guillermo Solana, presenta una visión general de su obra, analizando su trayectoria. Además, María José Salazar, comisaria de la exposición, realiza un texto especifico sobre el artista y la exposición en el Museo. Se completa la publicación con una selección bibliográfica y documental a cargo de Ruth Gallego.

Pressetext

only in german

Manolo Valdes
Kurator: Maria Jose Salazar