press release only in german

Das zentrale Bildmotiv der Veranstaltung, in Anlehnung an ein Objekt des großen Erneuerers der europäischen Moderne, Marcel Duchamp, unter dem Titel "Die Schachtel im Koffer - oder Die Neue Welt liegt mitten in Eurpa" steht, ist der Koffer.

Er symbolisiert das Unterwegssein zwischen den Kontinenten und Ländern, den Kulturen und Generationen, den LehrerInnen und SchülerInnen. Dabei wird Duchamp selber, der zu Beginn des 2. Weltkrieges eine sozusagen auf die Größe einer Idee verkleinerte Replique seines Gesamtwerkes im Koffer aus der untergehenden Alten Welt in die Neue Welt der USA brachte, als Denkfigur verwendet. Diese schaut jetzt am Ende einer durch den Ost-West-Dualismus noch relativ überschaubaren Epoche im Rückblick nach vorne. Neben den Beiträgen der 19 namhaften KünstlerInnen, die das Koffermotiv bearbeiten, wird die Ausstellung strukturell selber zum Koffer mit einem Innen und Aussen. ...

only in german

La boite en valise oder Die neue Welt beginnt mitten in Europa
Kurator: Thomas May

Künstler: Veronika Bromova, Zdenek Beran, Vladimir Kokolia, Jan Koblasa, Peter Oriesek, Emil Prikryl, Michael Rittstein, Jiri Sopko, Vladimir Skrepl, Jitka Svobodova, Peter Angermann, Claus Bury, Christine Colditz, Ottmar Hörl, Ulla Mayer, Michael Munding, Hans Peter Reuter, Diet Sayler, Georg Winter