press release only in german

cubus-m freut sich, mit 'Talking Business' die zweite Einzelausstellung der Künstlerin Kerstin Honeit in der Galerie zu präsentieren.

Kerstin Honeit setzt sich in ihren Videoarbeiten, Installationen und Performances mit gesellschaftlichen, sozialen und genderpolitischen Fragestellungen auseinander. Zentrales Element ihrer Arbeiten ist die Erforschung der medialen Inszenierung hegemonialer Bildwelten. Sie untersucht die Technik der Filmsynchronisation sowie des Lip Syncing, bei der die Lippen zu einem gesprochenen Text bewegt werden, und hinterfragt die Kohärenz von Körper und Stimme, die Konstruktion von Figuren, Stereotypen und Identitäten. In ihrer neuen Arbeit 'Talking Business' (2015) widmet sie sich insbesondere der Wiederaufführung und Dopplung im Synchronprozess. In enger Zusammenarbeit mit den beiden Synchronsprecherinnen Ursula Heyer und Gisela Fritsch sammelte sie über einen Zeitraum von zwei Jahren Material zum Thema Filmsynchronisation. Die beiden Schauspielerinnen verliehen vor 30 Jahren den fiktiven Charakteren Krystle Carrington and Alexis Carrington Colby aus der Serie 'Denver Clan' ihre deutschen Stimmen und damit eine Identität, die mit ihren Körpern nicht in Verbindung stand. (Silke Wittig, in: History is a Warm Gun, n.b.k. Berlin, 2015)

Kerstin Honeit (*1977, Berlin) studierte Bildende Kunst und Bühnenbild an der Kunsthochschule Weißensee (2033-2010). 2014 erhielt sie das Arbeitsstipendium Bildende Kunst des Berliner Senats. 2011 war sie Teilnehmerin des Berliner Postgraduiertenseminars Goldrausch Künstlerinnenprojekt art IT. Zuletzt waren ihre Arbeiten u.a. zu sehen: Videonale 15, Kunstmuseum Bonn (2015); Kurzfilmtage Oberhausen (2014); Nassauischer Kunstverein, Wiesbaden (2014); Sonntag, Berlin (2014); Les Complices, Zürich (2013); Site Gallery, Sheffield (2013); cubus-m, Berlin (2013); Meter Room, Coventry (2012); Gallery 400, Chicago (2011); The City College of New York (2011), Elles Tournent, Brüssel (2009); Kunstraum Kreuzberg / Bethanien, Berlin (2009). Kerstin Honeit lebt und arbeitet in Berlin.

Ausstellung: 29. August – 10. Oktober 2015
Mi – Fr 14 – 19 Uhr | Sa 11 – 19 Uhr u.n.V.
Öffnungszeiten zur ART WEEK BERLIN 2015 | 11 – 19 Uhr
cubus-m, Pohlstraße 75, 10785 Berlin

Artist Talk mit Kerstin Honeit und Marc Siegel am Mittwoch, 30. September 2015, 18:30 Uhr