press release only in german

Am 15. Juli von 16 - 21 Uhr eröffnen die KUNST-WERKE BERLIN e.V., Institute for Contemporary Art, in der Ausstellungshalle den ersten Teil eines neuen Werkabschnittes der britischen Künstler Dinos & Jake Chapman: die Fotoserie What the Hell I - IX. Im 3. OG zeigen die KW außerdem Dinos & Jake Chapmans Radierungen Disasters of War neben ihrem großen Vorbild, einem Originalzyklus der Desastres de la Guerra von Francisco de Goya.

Seit nunmehr drei Jahren arbeiten Dinos & Jake Chapman an einem neuen Werkabschnitt, der Skulptur, Film und fotografische Arbeiten umfaßt. Die KUNST-WERKE präsentieren den ersten Teil dieses Werkes: die Fotoserie What the Hell I - IX, die aus neun monumentalen Fotografien besteht, die Kriegsszenarien in extremer Deutlichkeit abbilden. What the Hell basiert auf dem Kernstück des neuen Werkkomplexes, der 8,5 m² großen Skulptur Hell. Die Skulptur, die im Herbst erstmalig in der Londoner Royal Academy im Rahmen der Ausstellung „Apocalypse" vorgestellt wird, ist ein schockierendes Abbild der schlimmsten Kapitel der Geschichte: auf einem invertierten Hakenkreuz haben die Chapman Brüder über 5000 handgeformte und handbemalte spielzeuggroße Figurinen zu einem unfaßbaren Inferno inszeniert.

only in german

Jake & Dinos Chapman