press release only in german

Sonya Schönberger inventarisiert systematisch Erinnerungen. Mit ihren fotografischen Sammlungen erzählt sie mehr als nur Alltagsgeschichten. Doppelbödig thematisiert sie die zunehmende Zurschaustellung des Privatlebens. Die Berliner Künstlerin greift damit ein aktuelles Gesellschaftsphänomen auf.

Irene Weingartner bringt mit ihren seismographischen Aufzeichnungen die molekulare Welt auf Papier. Ihre Versuchungsanlagen gleichen einem wissenschaftlichen Experiment. Produzierte oder empfangene Signale werden im Hirn umgewandelt. Weitergeleitet zum Arm und über Bleistift oder Tusche aufs Papier gebracht. Feine Striche machen mikroskopisch kleine Vorgänge unserer Umwelt sichtbar. Ob als verlängerter Arm der physikalischen Umgebung oder als Chronistin des eigenen Alltags – beide Künstlerinnen hintergehen durch eine eigenständige Methodik gängige Narrationen der Kunst.

Sonya Schönberger lebt in Berlin, Irene Weingartner in Zürich. Beide haben sich in den jeweiligen Städten für längere Zeit aufgehalten. Im Sinne des kulturellen Austausches zwischen den beiden Städten wird die Ausstellung in diesem Jahr auch im neueröffneten Zürcher Kunstraum «Wäscherei»gezeigt.

Irene Weingartner studierte an der Hochschule für Gestaltung und Kunst Luzern, an der Hochschule der Künste Berlin und am Chelsea College of Art and Design London Bildende Kunst. Ihre Arbeiten zeigte sie in zahlreichen Gruppen- und Einzelausstellungen (Luzern, Basel, Zürich, Berlin, London und Leeds). http://www.irene-weingartner.ch/

Sonya Schönberger studierte experimentelles Mediendesign an der Universität der Künste in Berlin. Ihre Arbeiten haben oftmals einen anthropologischen Ansatz und beschäftigen sich mit den Banalitäten des Alltags. Hierzu bedient sie sich verschiedenster Medien. www.sonyhof.de

Nicola Ruffo ist Journalist und Kurator aus Zürich. Er arbeitet für das Schweizer Fernsehen, Filmzeitschriften und verschiedene Filmfestivals. Er gründete kürzlich den Kunstverein Zürich mit dem Zweck eine alte Wäscherei in eine «chambre modulable» für Film, zeitgenössische Kunst, Literatur, Musik, Design umzuwandeln. www.ruffo-contemporary.ch/

Eröffnung am Freitag, 28.01.2011 um 20 Uhr Finissage am Sonntag, 06.02.2011 um 20 Uhr mit einer Auktions-Aktion geöffnet Sa und So von 16 bis 20 Uhr und auf Anfrage

only in german

Irene Weingartner / Sonya Schönberger
Mögliche Systeme