DE
EN
artists & participants
Juan Perez Agirregoikoa,
Steven Baelen,
Etienne Bossut,
Andreas Breunig,
Julia Bünnagel,
John Cornu,
Oliver Czarnetta,
Elena Damiani,
Matthias Dornfeld,
Irena Eden,
Sonja Engelhardt,
Olivier Foulon,
Delia Gonzalez,
Robert Haiss,
Stef Heidhues,
Lynn Hershman Leeson,
Helge Hommes,
Alexandra Hopf,
Katharina Jahnke,
Gina Lee Felber,
Mischa Leinkauf,
Stijn Lernout,
Camilla Low,
Kenneth Andrew Mroczek,
Damien Roach,
Fabrice Samyn,
Anna Skrollan Virnich,
Max Sudhues,
Michael van den Abeele,
Matthias Wermke
curator
press release only in german
Galerien aus Köln und Brüssel stellen in der Werkstatt aus
Am 28. und 29. Januar 2012 öffnet eine besondere Kunstausstellung in der denkmalgeschützten Werkstatt im CARSLWERK ihre Türen für das öffentliche Publikum. Die Cologne Contemporaries, der Zusammenschluss junger Kölner Galerien und Projekträume für zeitgenössische Kunst – lädt Brüsseler Galerien zur Kooperation nach Köln ein. Mit dem Ziel, zwei der wichtigsten Kunstzentren Europas zu vernetzen und damit die Kunstachse Köln-Benelux langfristig zu stärken, veranstalten die beteiligten Ausstellungsräume am 28. -29. Januar die Gruppenausstellung Brussels Cologne Contemporaries.
Für die thematische und inhaltliche Zusammenstellung sind Vanessa Joan Müller sowie Agata Jastrzabek verantwortlich, welche die Künstler aus den Programmen der einzelnen Galerien ausgewählt haben und somit einen Überblick über die Aktivitäten der zeitgenössischen Kunstszene in Benelux und dem Rheinland bieten.
Die Ausstellung im ist am 28. und 29.01. von 12:00 – 18:00 in der Werkstatt frei zugänglich.
Galleries
Sebastian Brandl Clages Galerie Desaga DREI Galerie Julia Garnatz Krupic Kersting Galerie//kuk Galerie Christian Lethert Marion Scharmann Schmidt & Handrup Teapot Galerie Warhus Rittershaus
Spaces
Jagla Ausstellungsraum Zero Fold
Guests
Elaine Lévy Project Etablissement d'en face projects Meessen De Clercq Elisa Platteau & Cie. Sébastien Ricou Patrick Waldburger
Special guest
Strzelecki Books Presenting Tjorg Douglas Beer, Berlin BookRelease & Rauminstallation
www.cc-nkg.com
only in german
CC / COLOGNE CONTEMPORARIES
BCC / BRUSSELS COLOGNE CONTEMPORARIES
Werkstatt 2.1 im Carlswerk
Kuratoren: Vanessa Joan Müller, Agata Jastrzabek
Künstler im Carlswerk: Juan Perez Agirregoikoa, Steven Baelen, Etienne Bossut, Andreas Breunig, Julia Bünnagel, John Cornu, Elena Damiani, Matthias Dornfeld, Irena Eden / Stijn Lernout, Sonja Engelhardt, Gina Lee Felber, Olivier Foulon, Delia Gonzalez, Oliver Czarnetta, Robert Haiss, Stef Heidhues, Lynn Hershman, Helge Hommes, Alexandra Hopf, Katharina Jahnke, Mischa Leinkauf, Camilla Low, Kenneth Andrew Mroczek, The Pots of Etablissement , Damien Roach, Fabrice Samyn, Max Sudhues, Michael van den Abeele, Anna Skrollan Virnich, Matthias Wermke ...